When The Nightmare Ends

from by Soft As Snow But Warm Inside

/
  • Streaming + Download

    Includes unlimited streaming via the free Bandcamp app, plus high-quality download in MP3, FLAC and more.

      $1 USD

     

lyrics

Finally, those realities broke my dreams
While you were sleeping
She knows me and my enemy in a fantasy
And you've gone away

Please call me pity girl
'cause I'm a bleeding fool
In my mind and in your hand
There's no complications
Even if kicking off dirty boots
I can't touch your tatoo
We wake up before dawn
And I fell asleep again

Oh, are you sleeping like a weeping willow?
When I wet my pillow
I listened to dubstep all day long
But I found it wrong

Please call me pity girl
'cause I'm a bleeding fool
In my mind and in your hand
There's no complications
Your little lies brought nightmare
I've lost my way
Can't you see my Shangri‐La?
And I falling down again

ついに 現実が夢を壊した
あなたが寝ている間に
彼女はわたしのことを知っていて
わたしの敵が誰なのかも知っている――幻想の中で
そして あなたは去っていった

どうか哀れな女とでも呼んでください
だってとんでもない大馬鹿なんだから
わたしの心の中にも あなたの手の中にも
厄介な問題なんて何もないはず
汚いブーツを脱ぎ捨てても
あなたのタトゥーには触れられない
わたし達は 夜明け前に目が覚めて
わたしは再び眠りについた

わたしが枕を濡らしているとき
あなたは柳のようにぐっすりと眠っているの?
一日中ダブステップを聴いて過ごしたけど
それは間違いだってことに気付いたの

わたしのこと哀れな女とでも呼んでね
だってとんでもない大馬鹿なんだから
わたしの心の中にも あなたの手の中にも
厄介な問題なんて何もないの
あなたの小さなウソが悪夢をもたらして
わたしは道を見失ってしまった
わたしの理想郷(シャングリラ)はあなたに見えているの?
そしてわたしは再び落ちていく

credits

from A Thaw, released February 21, 2014

tags

license

all rights reserved

about

Soft As Snow But Warm Inside Japan

****Indie****Synthpop****Duo****
****since****2012****summer****

contact / help

Contact Soft As Snow But Warm Inside

Streaming and
Download help